03
— Дедушка!
Сяоюй выбежала из комнаты и бросилась прямо в объятия Чэнь Фулая.
— Ох, Сяоюй, да ты совсем выросла!
Чэнь Фулай поднял внучку на руки. Его взгляд был полон нежности и любви.
На Сяоюй был розовый свитер, который уже немного выцвел от времени, но сама девочка выглядела очень бодрой. Её маленькие щёчки розовели, а личико было невероятно милым.
— Дедушка, почему ты так долго ко мне не приходил? — ласково спросила Сяоюй.
В душе Чэнь Фулая внезапно поднялось чувство вины.
— В последнее время дедушка был немного занят. Но теперь я буду приходить к тебе гораздо чаще.
Ван Хуэйминь смотрела на эту трогательную сцену между дедом и внучкой. В её сердце одновременно смешались радость и грусть.
Она радовалась, что Сяоюй может чувствовать любовь своего дедушки.
Но ей было грустно оттого, что таких семейных встреч случалось слишком мало.
— Дедушка, посмотри, какой рисунок я нарисовала! — Сяоюй подбежала к нему с листом бумаги в руках.
На рисунке была изображена семья из четырёх человек.
Хотя рисунок был выполнен ещё неумелой детской рукой, всё же можно было разглядеть папу, маму, дедушку и саму маленькую девочку.
Чэнь Фулай посмотрел на рисунок, и его глаза слегка покраснели от подступивших слёз.
— Очень красиво! Дедушка обязательно вставит его в рамку и повесит у себя дома.
— Правда?! — радостно воскликнула Сяоюй и захлопала в ладоши.
Ван Хуэйминь стояла рядом и наблюдала за этой сценой. В её душе царили очень противоречивые чувства.
Она знала, что Чэнь Фулай искренне любит Сяоюй.
Но ей было непонятно, почему в последнее время они стали всё реже общаться.
Возможно, он считал, что она и её дочь стали для него обузой.
А может быть, он просто хотел начать новую жизнь.
Она всё понимала.
В конце концов, каждый человек имеет право на собственный выбор.
— Дядя, вы уже ужинали? — спросила Ван Хуэйминь.
— Я только что приготовила еду, она ещё горячая.
Чэнь Фулай посмотрел на часы. Было уже больше семи вечера.
— Не стоит из-за меня утруждаться. Мне вполне хватит чего-нибудь простенького.
— Да ничего сложного, всего лишь обычные домашние блюда.
С этими словами Ван Хуэйминь уже направилась на кухню.
— Сяоюй, иди помой руки, пора ужинать!
Чэнь Фулай смотрел на её хлопочущую фигуру, и в его душе внезапно разлилось тепло.
Он уже очень давно не испытывал такого чувства — когда кто-то искренне заботится о нём.
После смерти жены его ежедневные ужины превратились в простую формальность. Иногда он даже не находил в себе желания поесть.
Но теперь, почувствовав аромат свежеприготовленных блюд, он вдруг понял, насколько сильно проголодался.
04
На обеденном столе стояли четыре блюда.
Тушёная рыба, обжаренная зелень, тонко нарезанный жареный картофель, а также тарелка томатного супа с яйцом.
Все блюда были самыми обычными, домашними, но выглядели очень аппетитно и источали восхитительный аромат.
— Дядя, попробуйте. Не знаю, понравится ли вам на вкус.
Ван Хуэйминь положила ему в тарелку порцию риса.
Чэнь Фулай взял кусочек рыбы и положил в рот. В его глазах мелькнуло удивление и искренняя радость.
— Как же вкусно! Даже ароматнее, чем в ресторане!
Он говорил это совершенно искренне, вовсе не из вежливости.
Ван Хуэйминь действительно прекрасно готовила.
Когда много лет назад она только вышла замуж за Дунпина, её кулинарные навыки были довольно скромными. Именно свекровь Ли Чуньхуа постепенно научила её готовить, шаг за шагом показывая все тонкости.
— Мама готовит вкуснее всех! — тут же поддержала её Сяоюй, сидевшая рядом.
Все трое собрались вокруг небольшого обеденного стола. Они выглядели как самая настоящая семья.
Чэнь Фулай ел с большим аппетитом и одновременно беседовал с Сяоюй.
— Сяоюй, как у тебя дела в школе? Не заставляешь маму волноваться?
— Я очень хорошо себя веду! Сегодня учительница даже похвалила меня за успехи по математике!
Девочка ответила с гордостью.
— Вот и молодец! Продолжай стараться, постарайся получить на экзамене сто баллов из ста!
Ван Хуэйминь сидела рядом и наблюдала за ними. На душе у неё было одновременно тепло и немного горько.
Эта картина напомнила ей о тех временах, когда вся семья ещё жила вместе.
Тогда Дунпин был рядом, свекровь тоже была жива, и каждый вечер они весело собирались за одним столом.
Теперь, хотя в семье не хватало уже двух человек, ощущение домашнего тепла всё ещё оставалось.
— Дядя, как ваше здоровье в последнее время? Вы регулярно питаетесь? — с заботой спросила Ван Хуэйминь.
Чэнь Фулай положил палочки и горько усмехнулся.
— Когда живёшь один, иногда просто лень готовить, вот и приходится перекусывать чем придётся.
— Как же так можно? Здоровье ведь самое главное! — нахм
— К тому же мы ведь всё равно одна семья.
Три слова «одна семья» снова заставили глаза Чэнь Фулая наполниться слезами.
Да, это действительно так.
Хотя Дунпина больше нет, чувства, связывающие их, по-прежнему остались.
Сяоюй — его родная внучка, а Ван Хуэйминь когда-то была его невесткой.
Эта кровная связь и родственная любовь не исчезнут даже после смерти близкого человека.
05
После ужина Ван Хуэйминь стала убирать со стола посуду, а Чэнь Фулай остался в гостиной смотреть телевизор вместе с Сяоюй.
Девочка прижалась к дедушке, смотрела мультфильмы и рассказывала ему разные интересные истории из школьной жизни.
— Дедушка, сегодня одноклассник спросил меня, почему папа не приходит за мной после уроков. Я сказала, что папа работает очень далеко.
Чэнь Фулай нежно погладил внучку по волосам. В его сердце от боли всё сжалось.
Ребёнок был ещё таким маленьким и пока не мог до конца понять, что на самом деле означает смерть.
— Какая же ты у меня умница, Сяоюй, — тихо произнёс он.
Ван Хуэйминь вышла из кухни и, увидев эту тёплую картину перед собой, почувствовала одновременно радость и грусть.
Затем она вышла на балкон, чтобы снять высохшее бельё.
Снаружи дул довольно сильный вечерний ветер, растрепавший её волосы.
Чэнь Фулай посмотрел на её занятую делами фигуру, и в душе у него вновь возникло чувство вины.
За последние два года он лишь изредка давал им немного денег на жизнь и практически ничем больше не помогал.
А Ван Хуэйминь ни разу не пожаловалась. Она молча взвалила на свои плечи все заботы и трудности.
— Хуэйминь, присядь немного отдохнуть, — позвал её Чэнь Фулай.
— Я уже почти закончила.
Ван Хуэйминь подошла к ним с охапкой белья в руках.
— Дядя, уже довольно поздно. Может быть, сегодня вы останетесь у нас на ночь?
Она посмотрела на тёмное небо за окном, а затем на усталость, которая едва заметно читалась на лице Чэнь Фулая.
— Достаточно разложить диван, и на нём вполне можно спать. Я принесу вам новое одеяло.
Услышав эти слова, Чэнь Фулай вдруг замер на месте.
Он широко раскрыл глаза и посмотрел на Ван Хуэйминь. Его губы слегка приоткрылись, а на лице застыло выражение полного недоверия.
Казалось, время остановилось.
В гостиной слышался лишь продолжающий работать телевизор.
Сяоюй почувствовала, что атмосфера внезапно изменилась. Она подняла голову, посмотрела сначала на дедушку, затем на маму, не понимая, что произошло.
Ван Хуэйминь тоже заметила необычную реакцию Чэнь Фулая и начала немного волноваться.
— Дядя, что случилось? Я что-то не так сказала?
Чэнь Фулай всё ещё стоял с тем же изумлённым выражением лица. В его глазах промелькнули сложные, противоречивые чувства…
06
Чэнь Фулай медленно поставил чашку с чаем на стол и глубоко вздохнул.
Его руки слегка дрожали, а во взгляде читались сложные, противоречивые чувства.
— Хуэйминь, я…
Его голос слегка дрогнул.
— Мне обязательно нужно кое-что тебе сказать.
Ван Хуэйминь почувствовала тяжесть в его словах и поспешно присела рядом.
— Говорите, дядя.
Чэнь Фулай посмотрел на Сяоюй, которая увлечённо смотрела телевизор, и понизил голос.
— На самом деле я пришёл сегодня…
Он ненадолго замолчал, словно обдумывая, как лучше выразить свои мысли.
— Я хотел узнать, как вы с дочерью живёте.
— Я знаю. Вы ведь всегда заботились о нас, — тихо ответила Ван Хуэйминь.
— Нет, дело не в этом.
Чэнь Фулай покачал головой. Его глаза были полны чувства вины.
— В последнее время мой бизнес идёт очень хорошо. Я заработал немало денег.
Ван Хуэйминь на мгновение замерла.
— Тогда… тогда это же хорошо.
— Я боялся, что, узнав о моём богатстве, ты подумаешь, будто раньше я недостаточно хорошо относился к вам с Сяоюй.
Голос Чэнь Фулая становился всё тише и тише.
— Поэтому вы специально надели старую одежду и приехали сюда на своей развалюхе?
Только теперь Ван Хуэйминь наконец поняла, почему Чэнь Фулай был так «ошеломлён» её предложением.
Оказывается, он думал, что она предложила ему остаться на ночь лишь потому, что увидела, насколько плохо он выглядит, и пожалела его.
Хотя на самом деле она просто переживала, что ему будет небезопасно возвращаться домой одному поздно вечером.
Это недопонимание, возникшее из-за добрых намерений обоих, одновременно вызывало грусть и согревало душу.
— Дядя…
Глаза Ван Хуэйминь наполнились слезами.
— Для меня вы навсегда останетесь дедушкой Сяоюй и старшим членом нашей семьи. Есть у вас деньги или нет — это совершенно ничего не изменит.
Услышав эти слова, Чэнь Фулай наконец не смог сдержать своих чувств. Слёзы мгновенно хлынули из его глаз.
За все эти годы он впервые плакал перед другим человеком.
07
— Мамочка, почему дедушка плачет? — заметив что-то неладное, Сяоюй подбежала к ним и с тревогой спросила.
— Дедушка просто так счастлив, что не может сдержать слёз.
Ван Хуэйминь протянула руку и осторожно вытерла слёзы с уголков глаз Чэнь Фулая.
— Сяоюй, иди сначала прими ванну. А мама пока немного поговорит с дедушкой.
Сяоюй послушно кивнула и вприпрыжку побежала в ванную комнату.
— Дядя, почему вы обо мне так подумали? — тихо спросила Ван Хуэйминь.
— За два года после смерти Дунпина мы не потратили ни одного юаня из тех денег, которые вы нам давали на жизнь. Все они лежат на банковском счёте.
— Тогда на какие деньги вы с дочерью живёте?
— Моей зарплаты вполне хватает, чтобы обеспечить нас двоих.
Ван Хуэйминь улыбнулась.
— Я не хочу пользоваться вашими деньгами не потому, что стесняюсь их принимать. Просто я хочу быть самостоятельной и сама обеспечивать себя и дочь.
Чэнь Фулай кивнул. Он понимал её мысли.
Эта сильная женщина никогда не хотела становиться обузой для кого-либо.
— Но мне очень хочется, чтобы Сяоюй чувствовала любовь своего дедушки.
Ван Хуэйминь продолжила:
— Деньги не так важны. Самое главное — это быть рядом друг с другом.
— Я понял.
Чэнь Фулай взял её за руку.
— Впредь я буду чаще навещать вас с Сяоюй. Не потому, что чувствую себя виноватым, и не из жалости, а потому, что… мы одна семья.
Эти искренние и твёрдые слова заставили Ван Хуэйминь почувствовать ту душевную защищённость, которой ей так давно не хватало.
— Дядя, раз ваш бизнес сейчас идёт так хорошо, вам тем более нужно беречь здоровье и не забывать вовремя питаться, — заботливо напомнила Ван Хуэйминь.
— Когда у вас будет свободное время, приходите к нам. Я приготовлю для вас что-нибудь вкусненькое.
— Тогда я больше не буду отказываться от вашего гостеприимства.
Чэнь Фулай наконец улыбнулся. На его лице вновь появилась улыбка, которой так давно не было.
Они посмотрели друг на друга и вместе рассмеялись.
Все душевные преграды между ними окончательно исчезли.
08
Три месяца спустя, в одни из выходных.
В новом доме Чэнь Фулая царила невероятно оживлённая атмосфера.
Это была просторная трёхкомнатная квартира площадью 120 квадратных метров, обставленная просто, но очень уютно.
Ван Хуэйминь и Сяоюй уже переехали к нему.
Не для того, чтобы зависеть от него материально, а для того, чтобы лучше заботиться друг о друге.
— Дедушка, посмотри, какая у меня комната! — Сяоюй потянула Чэнь Фулая за руку, приглашая его посмотреть на свою новую комнату.
В комнате стояла кровать с розовым постельным бельём, вдоль всей стены возвышался большой книжный шкаф, а рядом находился маленький, аккуратный письменный стол.
— Тебе нравится? — спросил Чэнь Фулай.
— Очень нравится!
Сяоюй обняла дедушку за ноги.
— Дедушка, ты самый лучший!
Ван Хуэйминь хлопотала на кухне, готовя целый стол вкусных блюд.
Это был их первый семейный ужин после переезда в новый дом.
— Хуэйминь, давай я тебе помогу, — сказал Чэнь Фулай, заходя на кухню.
07
— Мамочка, почему дедушка плачет? — заметив что-то неладное, Сяоюй подбежала к ним и с тревогой спросила.
— Дедушка просто так счастлив, что не может сдержать слёз.
Ван Хуэйминь протянула руку и осторожно вытерла слёзы с уголков глаз Чэнь Фулая.
— Сяоюй, иди сначала прими ванну. А мама пока немного поговорит с дедушкой.
Сяоюй послушно кивнула и вприпрыжку побежала в ванную комнату.
— Дядя, почему вы обо мне так подумали? — тихо спросила Ван Хуэйминь.
— За два года после смерти Дунпина мы не потратили ни одного юаня из тех денег, которые вы нам давали на жизнь. Все они лежат на банковском счёте.
— Тогда на какие деньги вы с дочерью живёте?
— Моей зарплаты вполне хватает, чтобы обеспечить нас двоих.
Ван Хуэйминь улыбнулась.
— Я не хочу пользоваться вашими деньгами не потому, что стесняюсь их принимать. Просто я хочу быть самостоятельной и сама обеспечивать себя и дочь.
Чэнь Фулай кивнул. Он понимал её мысли.
Эта сильная женщина никогда не хотела становиться обузой для кого-либо.
— Но мне очень хочется, чтобы Сяоюй чувствовала любовь своего дедушки, — продолжила Ван Хуэйминь.
— Деньги не так важны. Самое главное — это быть рядом друг с другом.
— Я понял.
Чэнь Фулай взял её за руку.
— Впредь я буду чаще навещать вас с Сяоюй. Не потому, что чувствую себя виноватым, и не из жалости, а потому, что… мы одна семья.
Эти искренние и твёрдые слова заставили Ван Хуэйминь почувствовать ту душевную защищённость, которой ей так давно не хватало.
— Дядя, раз ваш бизнес сейчас идёт так хорошо, вам тем более нужно беречь здоровье и не забывать вовремя питаться, — заботливо напомнила Ван Хуэйминь.
— Когда у вас будет свободное время, приходите к нам. Я приготовлю для вас что-нибудь вкусненькое.
— Тогда я больше не буду отказываться от вашего гостеприимства.
Чэнь Фулай наконец улыбнулся. На его лице вновь появилась улыбка, которой так давно не было.
Они посмотрели друг на друга и вместе рассмеялись.
Все душевные преграды между ними окончательно исчезли.
08
Три месяца спустя, в одни из выходных.
В новом доме Чэнь Фулая царила невероятно оживлённая атмосфера.
Это была просторная трёхкомнатная квартира площадью 120 квадратных метров, обставленная просто, но очень уютно.
Ван Хуэйминь и Сяоюй уже переехали к нему.
Не для того, чтобы зависеть от него материально, а для того, чтобы лучше заботиться друг о друге.
— Дедушка, посмотри, какая у меня комната! — Сяоюй потянула Чэнь Фулая за руку, приглашая его посмотреть на свою новую комнату.
В комнате стояла кровать с розовым постельным бельём, вдоль всей стены возвышался большой книжный шкаф, а рядом находился маленький, аккуратный письменный стол.
— Тебе нравится? — спросил Чэнь Фулай.
— Очень нравится!
Сяоюй обняла дедушку за ноги.
— Дедушка, ты самый лучший!
Ван Хуэйминь тем временем хлопотала на кухне, готовя целый стол вкусных блюд.
Это был их первый семейный ужин после переезда в новый дом.
— Хуэйминь, давай я тебе помогу, — сказал Чэнь Фулай, заходя на кухню.
— Не нужно, дядя. Идите лучше поиграйте с Сяоюй, — ответила Ван Хуэйминь, даже не поднимая головы.
— Я хочу научиться готовить. Тогда в будущем тоже смогу тебе помогать, — серьёзно сказал Чэнь Фулай.
Ван Хуэйминь остановилась и посмотрела на мужчину, который когда-то был влиятельным и высокомерным бизнесменом, а теперь был готов учиться выполнять обычную домашнюю работу. Её сердце наполнилось глубоким волнением.
— Хорошо, тогда начнём с того, что научимся нарезать овощи.
Все трое — взрослые и ребёнок — весело хлопотали на кухне, словно самая настоящая семья.
За ужином Чэнь Фулай поднял бокал.
— Спасибо вам, Хуэйминь и Сяоюй, за то, что позволили мне снова почувствовать тепло семейного очага. Отныне мы самые близкие друг другу люди!
— За нас! — Сяоюй высоко подняла свой стакан с фруктовым соком.
— За нас! — Ван Хуэйминь тоже подняла свой бокал.
Три бокала легко соприкоснулись, издав звонкий и мелодичный звук.
Снаружи уже зажглись праздничные огни.
А внутри дома царило тепло, словно стояла весна.
Эта семья, собравшаяся вновь, благодаря искренности и доброте стала ещё крепче.
Наконец Чэнь Фулай понял одну простую истину.
Настоящее богатство — это не цифры на банковском счёте, а искренние сердца людей, которые находятся рядом с тобой.
А Ван Хуэйминь тоже поняла, что принимать доброту других людей — вовсе не проявление слабости, а один из способов сохранить и передать любовь дальше.
Сяоюй росла здоровой и счастливой, окружённая любовью мамы и дедушки.
На её рисунках снова появилась полноценная семья.
Но на этот раз это были уже не воспоминания.
Это была настоящая жизнь.
— КОНЕЦ —
